21 octobre 2001:
Un nouveau poème en anglais, Gate of pain vient juste d'être ajouté à la partie Ghosts of Darkness.
25 mars 2001:
Un nouveau poème en anglais, Angel of pain vient juste d'être ajouté à la partie Ghosts of Darkness.
19 février 2001:
Tout nouveau, tout beau, l'intégrale de The avenging angel: Dhampyr! vient d'arriver. Disponible uniquement en anglais (et je n'ai aucune envie de le traduire...).
19 janvier 2001:
Nouvelle version de la page Amour. Elle me plaît mieux comme ça.
Une addition dans le domaine des contes en anglais : In a faery land... forme un ensemble et les deux premiers contes ont été ajoutés : The Beast must die, une nouvelle version de La Belle et la Bête, et The path of truth, inspiré du conte Une princesse sur un pois.
26 novembre 2000:
L'épilogue de I, Beast en anglais est enfin arrivé ! Ce qui veut dire que l'histoire est finie ! Je n'ai pas écrit le mot 'Fin' à la fin, mais c'est pareil !
25 novembre 2000:
Le chapitre XXII de I, Beast en anglais fait son entrée en scène ! Allez, plus qu'un chapitre et c'est fini !
22 novembre 2000:
Le chapitre XXI de I, Beast en anglais est arrivé ! On complique un peu l'histoire, quand même...
19 novembre 2000:
Le chapitre XX de I, Beast en anglais s'est décidé à sortir de son nid ! Nous approchons de la fin !
18 novembre 2000:
Le chapitre XIX de I, Beast en anglais montre son nez, regarde à gauche et à droite et saute à sa place !
12 novembre 2000:
Le chapitre XVIII de I, Beast en anglais vient juste d'arriver ! Je m'y suis remise à nouveau !
11 novembre 2000:
Le chapitre XVII de I, Beast en anglais est ici ! Le suspense est à son maximum ! D'accord, je plaisante :))
5 novembre 2000:
Le chapitre XVI de I, Beast en anglais est ici ! Bon, d'accord, j'ai pris mon temps pour l'écrire :))
20 juillet 2000:
Un nouveau poème en anglais vient juste d'arriver! Son petit nom est I hear your voice et il appartient à la partie Maidens of Death.
19 juillet 2000:
Le chapitre XV de I, Beast en anglais vient d'arriver. Inarrêtable, je vous dis :))
18 juillet 2000:
Le chapitre XIV de I, Beast en anglais est là et l'encre est encore fraîche :))
17 juillet 2000:
Le chapitre XIII de I, Beast en anglais vient d'arriver !
13-14 juillet 2000:
Le chapitre XII de I, Beast en anglais est enfin terminé! Ouf! :)
Deux nouveaux paragraphes ajoutés à The Transformation, dans la partie Ghosts of Darkness.
5 juillet 2000:
Quelques améliorations sur un certain nombre de pages (vous ne les verrez probablement pas, mais moi, je sais qu'elles sont là :)). Actualisation de la page The reading corner pour la partie anglaise, ainsi que ajout de la page My favourites également en anglais. La page Dreaming Beauty est retournée en construction !
3 juillet 2000:
Un paragraphe ajouté à The Transformation, dans la partie Ghosts of Darkness.
28 juin 2000:
Le chapitre XI de I, Beast en anglais est là ! C'est ce qui arrive quand je ne peux pas dormir... Est-ce que quelqu'un aurait un remède contre l'insomnie ? :)
27 juin 2000:
Le chapitre X of I, Beast en anglais vient tout juste d'arriver. Je vous avais prévenus :) Que quelqu'un fasse quelque chose ! :)
Un nouveau poème en anglais, The Transformation, est en cours. Il a été écrit pour le chapitre X de I, Beast, mais la Bête ne l'a pas fini... Diable, moi non plus :) Mais je vais le finir, je le promets... un jour, quand mon prince viendra... euh, lapsus, toutes mes excuses :) (et dire que ce poème-là, il faudra que je le traduise... grrr!)
26 juin 2000:
Le chapitre IX of I, Beast en anglais est là ! N'y a-t-il donc personne pour m'arrêter avant qu'il ne soit trop tard ? :))
21 juin 2000: (presque 22, je l'admets :))
Encore quelque chose de nouveau ! C'est ma première tentative sur la poésie en anglais, alors soyez gentils :) Toutes les pages sont sous le nom Of Love, Faith and Hate. Vous y trouverez trois parties, Maidens of Death, Knights of Light et Ghosts of Darkness. Et j'ai juste fini (oops, minuit ! On est le 22 :)) un des poèmes de la partie Ghosts of Darkness. Le poème est appelé Lurking in the shadows. C'est le dernier de la série et c'est le premier que j'ai fini parce que... parce que je n'en sais rien ! Hum, c'est la vie, hein ? D'autres sont prévus. Pour le moment, il y en a déjà un, en cours d'élaboration, appelé The knight in the forest. Et c'est tout pour aujourd'hui !
19 juin 2000:
Le chapitre VIII de I, Beast en anglais est là, tout beau, tout frais ! Hey, je savais bien que je finirai par l'écrire un jour :)
14 juin 2000:
Le chapitre VII de I, Beast en anglais vient juste d'arriver ! N'êtes-vous pas fiers de moi ? :-)
3-4 juin 2000:
Les longs week-ends sont souvent productifs ! Quelque chose de tout nouveau (encore !) vient d'arriver ! Son petit nom, c'est Minotaure (le sujet n'est pas du tout évident) et le prologue et les chapitres I et II sont arrivés.
30 mai 2000:
Knight of Sorrow, Squire of Hope de The Major Arcana, quelque chose de tout nouveau, vient juste d'arriver. C'est disponible en anglais uniquement (il faut bien que le côté anglais ait un avantage, alors que je suis en retard pour tout le reste pour les traductions) et je ne garantis rien sur l'existence future de la version française. Normalement, les graphismes devraient arriver, mais il faut d'abord me laisser le temps de les dessiner !
11 mai 2000:
Les poèmes de la section Eléments : Terre sont enfin arrivés ! Ca faisait deux ans que je devais les faire :)
3 mai 2000:
Les chapitre V et chapitre VI de I, Beast en anglais viennent juste d'arriver ! Eh bien... je vais bientôt être à jour, on dirait !
2 mai 2000:
Le chapitre V de Ravenlord surgit du néant ! Tadam ! Oops :)
Le chapitre VII de I, Beast daigne enfin montrer le bout de son nez ! (voire même son nez entier :))
Les chapitre III et chapitre IV de I, Beast en anglais arrivent du week-end !
26 avril 2000:
Le chapitre II de I, Beast en anglais vient juste d'arriver ! Il serait temps :)
25 avril 2000:
Les chapitre I, chapitre II, chapitre III et chapitre IV de Ravenlord arrivent tout frais du week-end !
20 avril 2000:
Le prologue de Ravenlord, quelque chose de tout nouveau, vient d'arriver !
10 avril 2000:
Le chapitre VI de I, Beast est enfin là !
3 avril 2000:
La nouvelle page annoncée dans le plan, les sets, est arrivée aussi ! Du coup, les sets que j'avais faits, mais non répertoriés, sont ajoutés !
31 mars - 1 avril 2000:
Le plan est enfin arrivé ! (le vrai, ce coup-ci :))
18 mars 2000:
Ajout d'un nouveau cyberpet et sur la version anglaise aussi.
Nouvelle version de la page d'accueil en anglais (beaucoup, beaucoup plus pratique comme ça, je vous promets !).
Ajout des pages What's new! et Plan de la version anglaise.
15-16 mars 2000:
Un autre mythe, assez connu aussi : Andromède, avec en prime, les images du cycle de Persée de Sir Edward Burne-Jones, soit-disantes au nombre de quatre, dont j'en ai déjà six et dont il m'en manque trois, parce que je ne les aime pas beaucoup ! :-) La version anglaise ne va pas tarder à arriver aussi.
14 mars 2000:
Version anglaise du chapitre I de I, Beast !
13 mars 2000:
Ajout d'une image sur la page Lecture.
8 mars 2000:
Nouvelle page de liens (l'ancienne ne me plaisait plus et, de toute façon, elle n'était plus du tout à jour !)
7 mars 2000:
Chapitre 6 de Un conte de Troie (en anglais aussi).
Version anglaise du prologue de I, Beast !
Graphismes du Palais de la double hache, en français et en anglais !
6-7 mars 2000:
Un court récit mythologique (j'aime bien revisiter les légendes...) : Le palais de la double hache et la version anglaise.
3 mars 2000:
Du prologue au chapitre V de I, Beast.
2 mars 2000:
Confection de la page Le coin lecture avec les différents liens sur mes créations littéraires.
1 mars 2000:
Un ajout sur la page du plan !
29 février 2000:
Graphismes des pages citées ci-dessous (c'est mieux avec des zolis titres, je trouve)
28-29 février 2000:
Chapitre 2, chapitre 3, chapitre 4 et chapitre 5 de Un conte de Troie
Chapitre 2, chapitre 3, chapitre 4 et chapitre 5 de A tale of Troy
25 février 2000:
Nouvelle page d'accueil
24 février 2000:
Chapitre 1 de Un conte de Troie
22 février 2000:
Chapitre 1 de A tale of Troy, version anglaise de Un conte de Troie.
|
| ||
 |
 |
||
 | |||
Bordure et boutons Midnight Spirits, de Silverhair
