Junon
Las ! Que te reste-t-il, Elissa ?
Tes yeux sont hantés par le trépas,
L'âme déchirée par une peine
Qui te fait oublier que tu es reine !
Déjà ton coeur triste est résolu
Et bientôt, Elissa aura vécu !
Las ! Que te reste-t-il, Elissa ?
Tu as livré ton dernier combat
Et, la paupière encore humide,
Tu te soumets au vainqueur perfide !
Qu'est devenue la conquérante,
Fondatrice de Carthage la puissante ?
Las ! Que te reste-t-il, Elissa ?
Seul maintenant t'attire l'ici-bas
Et même la pitié de ta déesse
Ne peut soulager ton âme en détresse !
Et puisque la mort t'a déjà conquise,
Chasse de tes pensées le fils d'Anchise !
Las ! Que te reste-t-il, Elissa ?
Entends la lamentation de ton état,
Abandonné par toi, sa souveraine,
Comme tu l'es par celui qui t'enchaîne !
Veux-tu mourir pour ne plus pleurer
Ou veux-tu vivre pour encore lutter ?
Las ! Que te reste-t-il, Elissa ?
Sourde aux supplications d'Anna,
Tu tournes ton regard vers Pluton
Et son noir royaume profond...
Alors, que la pitié de ta déesse
T'accompagne en ta tristesse !
|