 |
|---|
|
Ecoute mes dernières paroles, peuple de Carthage ! Le feu apaisera mon coeur que la douleur ravage... Ecoute-moi avant que ne vienne le temps des larmes : Contre la race d'Enée, sans trêve levez vos armes, N'acceptez jamais d'elle la moindre offre de paix, Car mes cendres ne vous le pardonneraient jamais ! Souvenez-vous de moi, à l'époque de ma grandeur,
Ô dieux du sombre royaume des morts, Que vos voix se joignent à nos tristes accords ! Ô dieux de l'oubli, apportez-nous l'eau du Léthé Pour qu'à son contact revienne la sérénité ! Entendez-nous, ô dieux du profond Tartare, Et rendez la paix et le repos au coeur qui s'égare ! Sychée, mon époux ! Ah ! J'ai rompu mon serment Et cet abandon et cette mort sont mon châtiment ! Las ! Dira-t-on que Didon aura faibli devant son destin ? Il n'est plus temps d'hésiter ! La fierté guide ma main Et doucement, la voix de Sychée me presse d'en finir ! Car pour une reine, c'est ainsi qu'il convient de mourir ! Ma soeur, ma tendre soeur ! Ah ! Quelle fut ta cruauté ? Tu m'as dit de construire ce bûcher, pour t'apaiser, Et cela signifiait ta mort ! Que ne m'as-tu appelée ? De la même blessure, la même arme m'aurait frappée ! Dédaignes-tu la compagnie de ta soeur en la mort ? Se peut-il que le Styx et l'Erèbe séparent notre sort ? Pour que Carthage vive, il fallait que Didon s'immole... Un sacrifice royal pour que mon âme enfin s'envole... Las, ma soeur, ne pleure pas ! Didon s'offre au bûcher Pour que Carthage grandisse et puisse me venger ! Ah ! Quel est ce cri ? Ce cri ! "Carthage doit être détruite !" ! Ah ! Ce cri me torture et me tue, moi, la femme séduite ! Ma soeur, ma soeur ! Ah ! Didon, qu'as-tu fait là ? Némésis, entends mon cri sur son corps qu'entoure le trépas ! Que la mort de la reine Didon ne reste pas impunie ! Que ma malédiction poursuive Enée comme une infamie ! Ah, Didon, ma soeur ! Pourquoi m'as-tu écartée de ta fuite ? Tu t'es immolée pour ta cité, mais Carthage sera détruite ! Ô dieux du sombre royaume des morts, Que vos voix se joignent à nos tristes accords ! Ô dieux de l'oubli, apportez-nous l'eau du Léthé Pour qu'à son contact revienne la sérénité ! Entendez-nous, ô dieux du profond Tartare, Et rendez la paix et le repos au coeur qui s'égare ! |
|
| ||
 |
 |
||
 | |||
Poème La mort de Didon © 1999
Bordure et boutons Our lady of flowers, de Silverhair
