 |
|---|
|
Ah ! Il ne te suffisait donc pas de sauver les Troyens, Tu m'as aussi volé mon peuple, les Phéniciens ! Ah ! Qu'as-tu fait ? Vois ton oeuvre, malheureuse ! N'as-tu donc pas entendu sa prière douloureuse ? Pourquoi éveiller en elle des espoirs de douceur Quand enfin, elle avait habitué au deuil son tendre coeur ? Pour sauver mon fils, j'aurais fait bien pire ! J'aurais vidé la mer, détruit un grand empire ! Mais mes pouvoirs sont faibles et restent limités ! Puisque je ne peux pas aplanir les difficultés, Je fais s'apitoyer ses hôtes sur son triste sort Les poussant à l'aider quand ils lui voulaient la malemort. Est-ce une excuse pour torturer ainsi Didon ? Dans son coeur je vois encore le trait de Cupidon ! Elle se débat en vain, soupire, tente de s'enfuir, Mais son sein blessé continue toujours à gémir ! Dois-je lui faire croire que contre elle je suis courroucée ? Dois-je la laisser croire que sa déesse l'a trompée ? Elle avait confiance en moi, m'avait donné sa destinée !
Pour sauver mon fils, j'aurais attendri le cœur de Pluton ! Oui, je l'avoue, je voyais un grand danger en Didon ! La reine de Carthage t'est entièrement dévouée Et je craignais ta haine déclarée pour mon fils Enée ! Que pouvais-je faire d'autre, sinon m'attacher la reine, Même au prix pour elle de cette douloureuse peine ? Mais peut-être que mon inquiétude maternelle fut trop poussée !
Mon cadeau sera pour Didon la paix descendant en son cœur Et pour Carthage, un roi digne d'elle, digne de cet honneur ! Que l'hymen unisse ces deux êtres à la tendresse enflammée Et que sans honte, la reine de Carthage accepte le fils de Cythérée ! Que ces deux peuples ne soient qu'un et que sur la rive phénicienne S'élève, plus glorieuse et plus puissante, la nouvelle cité troyenne ! Notre cadeau sera pour Didon la paix descendant en son coeur Et pour Carthage, un roi digne d'elle, digne de cet honneur ! Que l'hymen unisse ces deux êtres à la tendresse enflammée Et que sans honte, la reine de Carthage accepte le fils de Cythérée ! Que ces deux peuples ne soient qu'un et que sur la rive phénicienne S'élève, plus glorieuse et plus puissante, la nouvelle cité troyenne ! |
|
| ||
 |
 |
||
 | |||
Poème Le trait de Cupidon © 1999
Bordure et boutons Our lady of flowers, de Silverhair
