Octavie
Je n'ai pas besoin qu'on me dise votre nom
Pour savoir que vous êtes de celles dont le renom
Est plus marqué par l'infamie que par la gloire.
Mais cette fois, c'est moi qui reçus la victoire !
Cléopâtre
Mon nom ne vous apprendrait peu ou rien,
Sinon que je suis une reine, celle qui détient
Ce pour quoi votre coeur soupire en vain,
Car sans doute, vous êtes celle qui enchaîne son destin.
Octavie
Je suis Romaine, par naissance et par choix,
De la race qui fait et défait un roi !
Et même si un Romain à vos pied soupire,
Rien ne peut abattre la grandeur de l'Empire !
Cléopâtre
Bel Empire, en réalité, que ce monstre infâme
Qui fait préférer les entraves d'une femme !
Que sont vos victoires ? Qu'est-ce que votre gloire ?
Plutôt que l'histoire, il a choisi de rester dans ma mémoire !
Octavie
Il est vrai que vous vous entendez à briser
La volonté des hommes au courage éprouvé :
Car enfin, César lui-même, le grand César,
N'a-t-il pas succombé, captif de votre regard ?
Cléopâtre
Vous crachez votre venin comme un serpent
Mais vous ne pouvez vous hisser à mon rang.
Vous croyez m'insulter, mais j'en suis fière :
Les plus grands ont répondu à ma prière !
Cléopâtre & Octavie
Qu'importe tout ce que vous pourrez dire !
Je le clame aujourd'hui pour mon empire !
Il est à moi, les dieux l'ont fait mien !
Et maintenant, j'exige ce qui m'appartient !
Mon coeur est sien comme sa foi est mienne,
Il vous dédaigne ! Il est l'heure qu'il revienne !
Et si dans votre refus vous persistez,
Plutôt le tuer que vous l'abandonner !
|