Cassandre's songs

Le malheur est proche Chère insensée Va mourir avec Troie
Ô Pallas, ô chaos ! La chute de Troie : Troie est assassinée Libre
Polyxène Le chant des morts Les furies t'attendent
Qui pleurera sur Cassandre ? Mourir en terre troyenne
Le chant des morts
Cassandre

Polyxène ! Le calme me revient, je vois mieux...
Le geste des Grecs fut un geste miséricordieux,
Même s'ils ne le savent pas eux-mêmes, les fous !
Mais ils n'ont pas le même honneur que nous !
A ma honte, pour toi, j'ai supplié Agamemnon !
Pour Hécube, notre mère, j'ai supplié en ton nom !

Oh, Polyxène ! Je te revois, toujours et encor,
Jetant du haut des remparts tes bracelets d'or,
Parce que la rançon d'Hector était incomplète !
Et Achille, que les dieux le damnent ! leva la tête
Et te vit ! Lui qui avait Briséis se languit pour toi
Et pour Polyxène, il aurait abandonné son roi !

Que reste-t-il à notre mère, maintenant ?
Elle croit avoir encore Polydorus pourtant,
Mais je sais, moi, que Polymestor a trahi !
Ilione, Ilione ! Ton frère a été tué par ton mari !
Pour de l'or, ton époux jeta le corps dans l'eau,
Personne ne le pleure et il ne peut trouver le repos.

Hécube ! Ecoute le triste chant des morts qui s'élève !
Le cauchemar continue, la réalité détruit le rêve !
Hector est mort, Priam aussi, Troie est tombée,
Polydorus a été assassiné et Polyxène sacrifiée !
Que te reste-t-il, Hécube, sinon l'amère vengeance ?
N'espère plus et saisis ta dernière chance !

Ecoute le chant des morts ! Hécube, c'est la fin !
Si Hélénus est encore vivant, moi, je vais vers mon destin :
Je ne verrai pas la terre grecque, ni la nouvelle Troie,
Mais je mourrai heureuse si tu attrapes ta proie !
Va, Hécube, la peine te détruira avant l'heure
Mais tu mourras sur la terre de ta demeure !

Poème Le chant des morts © 1999
Bordure et boutons Crescent moon maiden, de Silverhair

Azraël's Graphics

Silverhair